Toelichting bij de tekst in de flipboeken & Verantwoording
- De tekst in deze flipboeken vormde de basis van de voorlichtingsmiddagen in ons Apeldoornse ziekenhuis. Op deze manier legde ik deze problemen uit aan ouders en aan de kinderen zelf - voor zover zij zo'n uitgebreid verhaal konden uitzitten met speeltjes en teken-gerei. Meestal waren deze dan ouder dan 7 jaar. Bij voorkeur kwamen ook grootouders mee.
- Die voorlichtingspraatjes duurden de hele middag (met twee pauzes). Het goed lezen van de tekst ‘Poep-problemen’ of de tekst ‘Buikpijn’ kost je dus al gauw meerdere uren.
Om zo’n tekst ook nog goed tot je door te laten dringen zal je hem meermalen goed moeten doorlezen. En zodra je met deze adviezen aan de slag bent gegaan, is het goed om, waar nodig, ook weer delen uit deze tekst terug te lezen.
- Ik kan me goed voorstellen, dat je terugschrikt voor zo veel tekst. Het is lezen en leren. Maar het is ‘voor het goede doel’, het welzijn van je kind (of kleinkind).
- Je kunt deze tekst ook aan je huisarts, jeugdarts of kinderarts laten lezen via deze website. Want de teksten van Verstoppingsklachten, ‘Buikpijn’ en ‘te Dik’ op deze website zijn zeker ook voor dokters bedoeld.
- In deze voorlichting gebruik ik ‘onnette’ woorden zoals poep (en afgeleiden), keutel en drol. Hoewel woorden als: ontlasting – faeces – behoefte – excrementen e.d. ‘netter’ zijn, koos ik toch voor ‘poep’, gewoon omdat iedereen weet wat ik daarmee bedoel.
- Ook gebruik ik ‘hij’ voor je kind, of het nu een jongen of een meisje is. De reden daarvan is, dat 'hij' zoveel gemakkelijker leest dan steeds 'hij/zij'.
- Waar de tekst donkerblauw gekleurd is, betreft het tekst die in meer dan een van de flipboeken op deze site voorkomt. Herken je dus in enkele blauwe regels, dan heb je dat stukje al in een van de andere flipboeken gelezen.
Niet onomstreden
- Het is overigens niet zo, dat mijn aanpak van deze drie klachten door middel van aanpassing in voeding en lifestyle onomstreden is. Dat een ‘sobere, evenwichtige en vezelrijke voeding’ goed helpt bij de genoemde klachten, daar twijfelt menig professional nog aan, of 'gelooft er zelfs niet in' - een uitspraak die dan als excuus kan gelden om zich hier niet in te hoeven verdiepen. Dit ondanks het feit, dat voor deze drie problemen ook na vele jaren van (soms heftige) discussies nooit een bevredigende oplossing is gepubliceerd.
- En dus krijgen legio ‘verstopte’ kinderen nog steeds een onderhoudsbehandeling met laxeermiddelen, zo nodig aangevuld met darmspoelingen – wordt buikpijn behandeld met een paracetamolletje e.d. – en worden te dikke kinderen eindeloos op dieet gezet, hoewel we allemaal weten dat dit hooguit eventjes iets helpt.
- Daarbij heeft bij de ernstigste gevallen van verstoppingsklachten en vetzucht inmiddels zelfs operatief ingrijpen een plek verworven in de behandeling, omdat een ‘normale’ aanpak niet afdoende zou zijn. De ernst van deze problematiek zou deze zware ingrepen wettigen, omdat er geen ‘normaal’ alternatief voorhanden zou zijn. Dit alles vormde voor mij reden om mijn ervaring te delen met jullie als ouders.
- De hier beschreven aanpak vergt wel wat van ouders, maar zolang zich niet een 'ideale' oplossing aandient die ons zónder klachten in Luilekkerland kan laten verblijven, zullen we het hiermee moeten doen – en dat lukt goed. Hopelijk kan deze aanpak ook voor de allerzwaarste problematiek een alternatief vormen – onderzoek zal dit moeten aantonen.
Het is goed om te weten, dat de voeding die beschreven staat in deze drie flipboeken (de zgn.'Veluwse aanpak') tot zo'n zestig jaar geleden heel normaal was en ook zo werd ervaren. Maar daarna gebeurde er veel met voeding, zodat dertig jaar geleden het dagelijkse voedingspatroon in Nederland al zo was veranderd, dat ik met deze ‘Veluwse aanpak’ als nogal wereldvreemd werd gezien – en leek het haast 'vechten tegen de bierkaai'.
Maar de laatste jaren klinken er uit verschillende hoeken geluiden, waarin allerlei adviezen ineens weer overeenkomen met onderdelen van onze aanpak – pleidooien voor versobering en toenemende kritiek op suiker- en op overmatige vetconsumptie, terwijl nu ook de ‘Schijf van vijf’ vooral vezelhoudende producten propageert. Dat stemt hoopvol.
Auteur website: Marchinus Hofkamp, kinderarts n.p.
- De tekst in deze flipboeken vormde de basis van de voorlichtingsmiddagen in ons Apeldoornse ziekenhuis. Op deze manier legde ik deze problemen uit aan ouders en aan de kinderen zelf - voor zover zij zo'n uitgebreid verhaal konden uitzitten met speeltjes en teken-gerei. Meestal waren deze dan ouder dan 7 jaar. Bij voorkeur kwamen ook grootouders mee.
- Die voorlichtingspraatjes duurden de hele middag (met twee pauzes). Het goed lezen van de tekst ‘Poep-problemen’ of de tekst ‘Buikpijn’ kost je dus al gauw meerdere uren.
Om zo’n tekst ook nog goed tot je door te laten dringen zal je hem meermalen goed moeten doorlezen. En zodra je met deze adviezen aan de slag bent gegaan, is het goed om, waar nodig, ook weer delen uit deze tekst terug te lezen.
- Ik kan me goed voorstellen, dat je terugschrikt voor zo veel tekst. Het is lezen en leren. Maar het is ‘voor het goede doel’, het welzijn van je kind (of kleinkind).
- Je kunt deze tekst ook aan je huisarts, jeugdarts of kinderarts laten lezen via deze website. Want de teksten van Verstoppingsklachten, ‘Buikpijn’ en ‘te Dik’ op deze website zijn zeker ook voor dokters bedoeld.
- In deze voorlichting gebruik ik ‘onnette’ woorden zoals poep (en afgeleiden), keutel en drol. Hoewel woorden als: ontlasting – faeces – behoefte – excrementen e.d. ‘netter’ zijn, koos ik toch voor ‘poep’, gewoon omdat iedereen weet wat ik daarmee bedoel.
- Ook gebruik ik ‘hij’ voor je kind, of het nu een jongen of een meisje is. De reden daarvan is, dat 'hij' zoveel gemakkelijker leest dan steeds 'hij/zij'.
- Waar de tekst donkerblauw gekleurd is, betreft het tekst die in meer dan een van de flipboeken op deze site voorkomt. Herken je dus in enkele blauwe regels, dan heb je dat stukje al in een van de andere flipboeken gelezen.
Niet onomstreden
- Het is overigens niet zo, dat mijn aanpak van deze drie klachten door middel van aanpassing in voeding en lifestyle onomstreden is. Dat een ‘sobere, evenwichtige en vezelrijke voeding’ goed helpt bij de genoemde klachten, daar twijfelt menig professional nog aan, of 'gelooft er zelfs niet in' - een uitspraak die dan als excuus kan gelden om zich hier niet in te hoeven verdiepen. Dit ondanks het feit, dat voor deze drie problemen ook na vele jaren van (soms heftige) discussies nooit een bevredigende oplossing is gepubliceerd.
- En dus krijgen legio ‘verstopte’ kinderen nog steeds een onderhoudsbehandeling met laxeermiddelen, zo nodig aangevuld met darmspoelingen – wordt buikpijn behandeld met een paracetamolletje e.d. – en worden te dikke kinderen eindeloos op dieet gezet, hoewel we allemaal weten dat dit hooguit eventjes iets helpt.
- Daarbij heeft bij de ernstigste gevallen van verstoppingsklachten en vetzucht inmiddels zelfs operatief ingrijpen een plek verworven in de behandeling, omdat een ‘normale’ aanpak niet afdoende zou zijn. De ernst van deze problematiek zou deze zware ingrepen wettigen, omdat er geen ‘normaal’ alternatief voorhanden zou zijn. Dit alles vormde voor mij reden om mijn ervaring te delen met jullie als ouders.
- De hier beschreven aanpak vergt wel wat van ouders, maar zolang zich niet een 'ideale' oplossing aandient die ons zónder klachten in Luilekkerland kan laten verblijven, zullen we het hiermee moeten doen – en dat lukt goed. Hopelijk kan deze aanpak ook voor de allerzwaarste problematiek een alternatief vormen – onderzoek zal dit moeten aantonen.
Het is goed om te weten, dat de voeding die beschreven staat in deze drie flipboeken (de zgn.'Veluwse aanpak') tot zo'n zestig jaar geleden heel normaal was en ook zo werd ervaren. Maar daarna gebeurde er veel met voeding, zodat dertig jaar geleden het dagelijkse voedingspatroon in Nederland al zo was veranderd, dat ik met deze ‘Veluwse aanpak’ als nogal wereldvreemd werd gezien – en leek het haast 'vechten tegen de bierkaai'.
Maar de laatste jaren klinken er uit verschillende hoeken geluiden, waarin allerlei adviezen ineens weer overeenkomen met onderdelen van onze aanpak – pleidooien voor versobering en toenemende kritiek op suiker- en op overmatige vetconsumptie, terwijl nu ook de ‘Schijf van vijf’ vooral vezelhoudende producten propageert. Dat stemt hoopvol.
Auteur website: Marchinus Hofkamp, kinderarts n.p.